甘酸っぱい青春の日々*監督しねしね団の囁き 200803

甘酸っぱい青春の日々*監督しねしね団の囁き

鋼の錬金術師同人ゲーム「Phantomphobia」の製作日記です。

プロフィール

オヤシロ様が見てる

Author:オヤシロ様が見てる

最近のコメント

最近のトラックバック

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

By FC2ブログ

終わった……… by - sorako

第三章アル編修正終わりましたよ………。燃え尽きた。
ｋｋｒｙｕ兄さん、あとでチェックをお願いします。

ひとまずカラオケでリフレッシュしたあと、今度はロイ編の
方へ手をつけようと思います。ロイ編の方が楽かな？

いったいこの修正は、何月までに終わらせたら夏コミに
間に合うのでしょうか。怖くて聞けません（笑）。

2008/03/30(日) 14:41:33| PP2関連| トラックバック：0 コメント：1

CV応募状況

初めまして。日本語版シナリオ担当その他雑用係のsorakoと申します。
公の場所に書き込むことはめったにないので緊張しています。
ｋｋｒｙｕさんから送られてきた日本語で訳されたシナリオ全てに目をとおし、
矛盾点の修正や、日本語として自然に読める内容に修正する
お仕事をさせていただいています。たまに中国語版シナリオも読みます。

今一番困っていることは、キャラの口調を確認したくても、
我が家にあるハガレンのコミックスのほとんどが
中国語版なので、確認できないということです（爆）。
アニメを見ながら修正作業をしていると、たまにそっちに意識が集中してしまったり。

現在第三章アルルートの後半を書いていますが、どうもイズミ師匠が
ロイみたいに説教くさくなってしまいます。どうしたらいいのかな（笑）。

中国語版と日本語版は、話の本筋は変わりませんが、
比べてみると大分違うかもしれません…。ね、kkryu兄さん？

前置きが長くなりましたが、pp2のＣＶ募集状況です。
3/29　23時の時点で１名の方（リザ）からご応募があり、返信させていただきました。みなさまからのご応募、ｋｋｒｙｕ兄さんと首を長くしてお待ちしております。

2008/03/29(土) 23:06:40| CV募集| トラックバック：0 コメント：0

声優様募集開始！

体験版のときから、よく「大佐（大総統）は声はないの？」とか、
「エンヴィーの声楽しみだー」とかの感想を受けましたが、
私（kkryu）だって相手がほしいですよ！（泣）
一人芝居（？）はもういっぱいやったから...

ということで、寂しくて、やる気のなくなる企画者が自分を励ますため（おい）、
なお、みなさんのご要望に応える為、声優募集をはじめました！！

以上は冗談です。＾＾
こんな日本語の下手のやつの相手をしてくださる方は、
いらっしゃるのでしょうか。心配です。
心配ですが、兄弟の役は手放しません。（笑）

日本のみなさんみたいな完璧な日本語は、私にとって難しいですが、
みなさんの足を引っ張らないよう頑張りたいと思います！

それでは、たくさんのご応募を心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願いいたします。

======================================================

面向日本方面開始了聲優招募~
因爲畢竟都是用日文配音，所以猶豫了很久還是決定面向日本方面。
畢竟在短時間内完成遊戲配音還是比較困難的。
感謝在上部一起合作的Asaikana大人和V2abg君。
那些美好的[……]回憶我會一直珍藏[埋藏]的！[抹淚]

感傷的話要講起來就停不住了，所以就不講了！
有機會的話一定要再合作啊！TVT

2008/03/28(金) 01:04:37| CV募集| トラックバック：0 コメント：0

歡迎新同學！-by yui

歡迎新同學~葯君加入到我們歡樂[？]的修儸中來。
最近大叔看到大家都辛勞的工作好欣慰。
說起來，雖然放出了體驗版，但是反響似乎沒有預期的強烈，有點傷心。
一方面，思考怎麽才能更好的把這個遊戲讓大家知道，另外的還是要加油製作。
好好製作的話我想肯定終究會被認可的。
恩！[握拳！]

時間進入了春天，萬物復蘇。
阿因也順利回歸了,似乎能看到未來的一絲光明了麽？！
最近進行了cg的補足作業還有表情追加的工作。
但是劇本那邊的工作還是很艱辛。
恩總之就是進入了持久戰！
下個月是關鍵時刻，大叔很擔心，大家一定要繼續撐下去啊！！！
爲了光明的夏天！哦哦哦！！拿出幹勁！

2008/03/26(水) 01:01:32| PP2関連| トラックバック：0 コメント：0

新LOGO出現！---by yui

因同學製作海南人民歡迎您版LOGO~
召喚staff的其他同學一起來發揮你們的精神神經吧！

2008/03/21(金) 02:10:09| PP2関連| トラックバック：0 コメント：0

体験版公開！

網絡用體驗版公開！
截取了第一章的部分内容。語音部分重新做過了，歡迎大家來玩~
當然玩過後如果能提出感想意見我們更歡迎哦！^ ^

在修改中也參考了很多玩過光盤體驗版的朋友的意見，修正了一些問題和效果。
再次感謝支持pp2的各位玩家朋友！>///<

另外由此，之前的試玩版映像等等都撤下來了。
因爲空間原因，所以這個網絡用體驗版在以後的更新中可能也會隨時消除，還請大家諒解。

==============================================================
日本語体験版初公開です！
文字化けにならなければいいのですが...

もしプレイ中、BUGや問題などがありましたら、
ぜひBBSの方までご報告いただければ幸いです。
もちろんご感想なども大歓迎です！

それから、サーバー容量が小さいため、
前に公開した出展宣伝やデモ版プレイ映像などのファイルを削除しました。
この体験版をも予告なしに削除することがありますので、予めご了承ください。

さて、最近ここへいらっしゃる日本の方がどんどん増えて、とても嬉しいです！
一方、自分のこんな日本語で対応できるかには少し不安がありますが、頑張ります！
これからもどうぞよろしくお願いいたします！＞_＜

2008/03/16(日) 13:55:37| PP2関連| トラックバック：0 コメント：0

中日文網絡公開體驗板製作完成！

好晚大叔好困~不過終于完成了。
這次的語音比上次好了很多，雖然反工很辛苦但是值得！
不過程序……仍然是……時間被壓迫的人||
以及，同時切換中日文系統大叔腦子不夠了阿啊啊啊啊啊！抱頭。
總之其實是公開了很大部分了哦哦~
同學們快去下載來玩！多提意見！

2008/03/16(日) 04:24:38| PP2関連| トラックバック：0 コメント：1

日本語体験版製作中！

来週中に公開する予定ですので、日本の皆さん、よろしければぜひプレイしてみてくださいね！＞ｗ＜

それからサイトの日本語sideをオープンしましたが、私たちの日本語がまだまだ未熟であるゆえ、もし日本語の間違いなどを気付きましたら、ぜひ教えでくださいませ。
よろしくお願いいたします。

これからは少しずつながら、日本語でも制作日記を書いていきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします！

では短いですが..今日はこの辺で～ノシ.

2008/03/09(日) 15:29:18| PP2関連| トラックバック：0 コメント：2

春天到了，該開工了v

春天到了。
製作組經歷體驗版的大修儸后度過了一段既悠閒又有限的時光。
不過面臨剩下的更多任務，戰士們不能就這麽睡下了，更多的艱難還在前面向我們招手呀！[招什麽手啊！

於是開始總結劇情/背景等等的時候發現這本子真是……bug百出啊！（抖
以及重新返回來看……我大叫這狗血劇情誰寫的啊！然後越看越覺得大概是自己吧……這樣orz
修正的路還很長很遙遠！！淚奔走……

對了對了，製作組又有新成員加入~~
葯君~~~~////
雖然目前還沒有想好要怎樣[壓榨]分配工作所以暫時沒有在主業更新。
今後也和大家一起浴血修儸吧！

換個話題w
前一段時間公開了日文版葉面，當初也有考慮是否要寫日文日誌。
不過像這邊都是如此……懶惰更新的樣子orz
哎……wwww

英語八級下周似乎就考完了吧@v@?

2008/03/04(火) 18:21:40| PP2関連| トラックバック：0 コメント：0

| ホーム |

FC2ブログ