みなさんこんにちは。お元気でお過ごしでしょうか。
各キャラクターの声優さんたちから、コメントボイスが届きましたので、
サイトに掲載させていただきます!
これで全員分揃いましたね。
………ん?
確か大昔、エドとアルの声担当のkkryuに、
「そんなに暇なら、エドとアルのゲーム内のセリフで、自分に読んで欲しい部分を選んでおいて。
サイトに載せるから」と言われていて、選んだけど、そのセリフをkkryuに伝えてなかったかも。
……………………。
みなさんのボイスは届いたけれど、kkryuのボイスまだできてないよ!!(泣)
実はわたくし、いつもkkryuから渡されたシナリオを修正し、完成させておいて
提出しない状態なのです。
終わらせたなら提出すればいいのですが、なにか自分から「はい! できたよ!
かっこよく書けたから見て!」というかんじに差し出すのが恥ずかしいような気がするのです。
kkryuの方から「進み具合はどう?」とか、言ってくれると「ああー終わってるよ」なんて
言って渡せるんですが……。
なんて人任せにしてはいけませんね。kkryuが「日本語のシナリオがまったくあがってこない」と
無駄に胃を痛めていたりしたら大変です。
ところでkkryu兄さん、「スカーが変わった」と言われてから、シナリオ改訂稿が届いていないよ。
どう変わったのかが気になるよ。
あ、私がネット上にいないせいで送れないんですね。ごめんね…。
各キャラクターの声優さんたちから、コメントボイスが届きましたので、
サイトに掲載させていただきます!
これで全員分揃いましたね。
………ん?
確か大昔、エドとアルの声担当のkkryuに、
「そんなに暇なら、エドとアルのゲーム内のセリフで、自分に読んで欲しい部分を選んでおいて。
サイトに載せるから」と言われていて、選んだけど、そのセリフをkkryuに伝えてなかったかも。
……………………。
みなさんのボイスは届いたけれど、kkryuのボイスまだできてないよ!!(泣)
実はわたくし、いつもkkryuから渡されたシナリオを修正し、完成させておいて
提出しない状態なのです。
終わらせたなら提出すればいいのですが、なにか自分から「はい! できたよ!
かっこよく書けたから見て!」というかんじに差し出すのが恥ずかしいような気がするのです。
kkryuの方から「進み具合はどう?」とか、言ってくれると「ああー終わってるよ」なんて
言って渡せるんですが……。
なんて人任せにしてはいけませんね。kkryuが「日本語のシナリオがまったくあがってこない」と
無駄に胃を痛めていたりしたら大変です。
ところでkkryu兄さん、「スカーが変わった」と言われてから、シナリオ改訂稿が届いていないよ。
どう変わったのかが気になるよ。
あ、私がネット上にいないせいで送れないんですね。ごめんね…。
この記事へのコメント
いやいや…sorakoのせいじゃないよT口T!
俺がよくネットにいなかったから…|||
選んでもらったの@_@!が、がんばるよ、うん。
今夜も会えなかったらメールで送ってもらっていいかな?
改訂後のシナリオはまだ翻訳していない…スカーはあんまり変わっていないけど、タッカーがすごく変わった。
中国語の部分はまだ修正中(言葉の使用や口調など)の感じだけど、とりあえず大きく変わった部分を日本語に翻訳して送ろうか。@@
俺がよくネットにいなかったから…|||
選んでもらったの@_@!が、がんばるよ、うん。
今夜も会えなかったらメールで送ってもらっていいかな?
改訂後のシナリオはまだ翻訳していない…スカーはあんまり変わっていないけど、タッカーがすごく変わった。
中国語の部分はまだ修正中(言葉の使用や口調など)の感じだけど、とりあえず大きく変わった部分を日本語に翻訳して送ろうか。@@
2008/05/20(火) 17:07:02 | URL | kkryu #-[ 編集]


